Da oggi e fino al prossimo 2 febbraio il Teatro Mercadante di Napoli, in piazza Municipio, ospiterà “Il fu Mattia Pascal”, uno dei più celebri romanzi di Luigi Pirandello, portato in scena con la regia di Marco Tullio Giordana. L’adattamento teatrale è curato dallo stesso Giordana e da Geppy Gleijeses, anche interprete dello spettacolo nel ruolo del protagonista Mattia Pascal, affiancato da Nicola Di Pinto, Roberta Lucca, Giada Lorusso, Totò Onnis, Ciro Capano, Salvatore Esposito, Teo Guardini, Davide Montalbano, Francesca Iasi e con la partecipazione di Marilù Prati. “Il fu Mattia Pascal, pubblicato nel 1904, è – ricorda Giordana – il romanzo che diede a Pirandello fama mondiale e che, in continuità con Wilde, Dostojevski, Stevenson e contemporaneamente a Conrad, Freud, Kafka, farà dilagare nella letteratura del Novecento il tema del Doppio, del Doppelgänger, in modo così invadente da spazientire Nabokov che lo considerava “di una noia mortale”. In realtà nel romanzo seminale di Pirandello le vicissitudini di Mattia Pascal e del suo specchio Adriano Meis sono il contrario della noia: tanti sono i colpi di scena, e lo spazio/tempo dove si consumano in continue sovrapposizioni, da suggerire nella riduzione per la scena una chiave non realistica e indurre la macchina teatrale a mescolarsi col linguaggio parallelo del cinema, sviluppatosi anch’esso agli inizi del “secolo breve”. Per Gleijeses “il significato che Il fu Mattia Pascal assume nello sviluppo dell’opera pirandelliana è ben lontano dall’essere riconosciuto ancor oggi pienamente, pur trattandosi di un’opera che ebbe grande fortuna. E, incredibilmente, pur nascendo come romanzo è uno dei titoli teatrali pirandelliani di maggior successo, se non quello di maggior ‘chiamata’. È una ‘farsa trascendentale’ retta sull’assurdo. Mattai dice di sé ‘ero inetto a tutto’, mirabile esemplare italiano di questa generazione d’inetti, di uomini senza qualità, come Zeno Cosini di Italo Svevo”.
